Jahreskalender 2026 mit deutscher Übersetzung von "Das Schlimmste und das Schönste"

Format 25x25cm

Es sind noch einige Kalender im webshop erhältlich, auch mit deutscher Übersetzung vom Text “Det værste og det bedste”.

Auf jedem Monatsbild erscheint ein Ausschnitt daraus.

Der Text “Das Schlimmste und das Schönste” sind Reflexionen über das Leben, das sich manchmal erbärmlich, zerbrechlich und dann doch so voller Fülle, erhaben und wunderschön anfühlt. Sie sind inspiriert von Charles Bukowskis “The worst and the best” und von den gleichnamigen Text des dänischen Lyrikers Søren Ulrich Thomsen.

Jedes Monatsbild in diesem Kalender hat eines meiner Malereien im echten AFL Format: fabulierend und farbenprächtig, ausgesucht nach entsprechender Farbstimmung und auf die jeweilige Jahreszeit bezogen. Jede malerische Erzählung hat ihr eigenes Geheimnis, das entdeckt werden will. Dabei bleibt dem Betrachter viel Spielraum für die ganz eigene persönliche Interpretation - so hoffe ich.

Der Text ist keine Erklärung zum Bild. Beide stehen für sich und im besten Fall dienen sie im Zusammenspiel miteinander der Intensität der freudvollen Erschliessung von verbaler und nonverbaler Sprache.

Bei Bestellung wird die deutsche Übersetzung der ursprünglich in dänisch verfassten Texte beigelegt.

Im webshop erhältlich für 27 Euro zuzügl. Porto. Hier geht es zum webshop.

Format aufgehängt: 50x25cm.

Anses en fysisk kalender som „old school“?

Jo, det er da vist nogen der gør i vor digitale tidsalder med sine smarte værktøjer, skærme og tidsbesparende instrumenter.

Men det er også lige dér jeg ser potentiale af en ægte, fysiske kalender.

Fødselsdagene, aftalen med veninden, navnet på en date, familiebesøg, biografturen m.m. finder vej til dagens rubrikkerne i kalenderdagene.

Skrevet i hånden, imens vi lige husker det.

Imens vi stopper op fra hverdagens sysler.

I forbigåen falder blikket på billedet i kalenderen.

Hver måned har et nyt motiv.

Farvene sætter sig på nethinden. Figurerne taler til mig.

Hvad ser jeg i dem? Hvad minder de mig om?

At være i det, at fornemme, sætte ord på og forblive analog uden at skulle ‚Synes om‘.

Tankerne flyver. Følelserne får plads.

På vej til date

Ubehag sidder i kroppen sammen med eventyrlysten og en nysgerrighed, der ikke lader sig ryste af. Minder om fejlagtige møder med de FORKERTE dukker op. Selv frygten for at miste kontrollen, ikke at vide, hvad der ventes, kan forsinke eller endda forhindre kvindens rettergang. Hun vil DET! At have chancen for at møde soulmaten.

„På vej til date“ er titlen på oliemaleriet, hvilket pryder forsiden på kunstkalenderen 2026.

Poetisk præsentation af min Kunstkalender 2026

Min nyE POETISKE kunstkalender 2026 præsenteres 

lørdag den 06.september  kl.11

Arrangementet foregår i Folkehus også kaldt Matriklen

Frankrigsgade 10-12, København s, i hjertet af Amager.

Pris 200 kr./ 27 EUR

Alle er velkomnE og det er gratis at deltage.

Der kan købes kaffe og kage til små priser som det er tradition i Folkehus.

Kunstkalenderen står på 200 kr. FIND Den allerede NU i min webshop.

Efter Forestillingen er der lagt op til en

“AMA - Ask me anything” samt diskussion og samtale.

Texter til ny kunstkalender 2026

Jeg skriver på nye tekster til kalenderen 2026. Den indeholder 12 billeder og en kort tekst som det har været tilfældet i 2024.

Temaet til teksterne er: “Det Værste og det bedste”, frit efter Søren Ulrich Thomsen. Digtet udkom 2002 og Thomsen har ladet sig inspirere af Charles Bukowski med hans “the worst and the best” fra 70erne.

Her kommer et uddrag fra min kalender 2024:

Det Bedste er når jeg lytter til Moldauens rislen der bliver til en kraftfuld strøm. Når jeg mindes om dengang jeg sad i syvende klasse og skulle introduceres til endnu et stykke klassisk musik. Dengang jeg ikke var forberedt på, at noget vil komme og løfte mig op på musikkens bølger og sus. Dengang da porten til sjælen stod på klem og jeg ubevidst forstod, her er vejen til skønhed, trøst og et sprog jeg ville kunne bruge.

Dengang jeg opsøgte byens eneste pladebutik og spurgte efter Smetanas komposition og jeg rakte mine lommepenge over disken for min første LP – det er det bedste.

Mask

AFL art calendar 2025 is available and can be ordered in the webshop.You can pick it up in my studio or it will be delivered to your house (for a fee).Please take a look her: https://www.falklund.dk/all-in-shop/kunstkalender-2025

Kunstkalender 2025 er på vej

Serien MASK har jeg arbejdet med igennem året 2024. Inspirationen kommer fra afrikanske masker, der har fanget min opmærksomhed flere steder hvor jeg færdedes. Alle værker er Artmoney. I originalen er en Artmoney i format 12x18cm og malet med gouache på papir.

Læs mere på www.artmoneyart.com

Kalenderen er i størrelsen 48x20cm når den hænger på væggen. I hver måned er der foroven et billede (se nedenunder) og forneden er placeret kalenderdelen inklusive helligdage og med mulighed for notater.

Prisen er 150 kr. plus fragt 50 kr.

Det værste og det bedste

“Det værste og det bedste” er hudløse betragtninger fra for- og nutid om øjeblikke der fører til livsbaner. De handler om beslutninger og mangel på dem. Teksterne handler også om tilstande af glæde, lykke og frygt.

Hver måned har en tekst (på dansk) og et billede fra min Artmoney serie.

Når kalender hænger på væggen måler den 50x25cm.

Den kan bestilles her i min webshop. Prisen er 150 kr. plus fragt.

Bemærk: Kun i begrænset oplæg.

Kunstkalender 2024

For mange år siden fik jeg en gave af en veninde, Søren Ulrik Thomsens bog „Det værste og det bedste“ med tegninger af Ib Spang Olsen. Jeg fik en personlig hilsen skrevet ind i bogen af digteren, da jeg mødte ham på Kulturmødet i 2015. Allerede i 1980 offentligjorde Thomsen et digt med titlen „parafrase over Charles Bukowskis digt DET VÆRSTE OG DET BEDSTE“.

Begge tekster har skubbet til mig fra tid til anden i de 20 år jeg har kendt dem. Spørgsmål sniger sig ind og kræver svar: Hvordan var det værst og bedst for mig i min opvækst i DDR? Hvad husker jeg fra dengang, og hvad er værst og bedst for mig i dag – nu da jeg har gået længere tid på dansk end på tysk jord?

Teksterne til denne årskalender 2024 er et spinkelt forsøg og start på min udgave af Det værste og bedste. For mig som en person, der føler det mere naturligt at kommunikere gennem billeder end ord, er det en udfordring, jeg har valgt at give mig selv, nu da mit kalenderprojekt har jubilæum; den første kunstkalender kom i 2004.

AFL Kunstkalender 2023 er på gaden

Bestil kalenderen her.

• Formatet er 28x28cm, når den er hængt op måler den 56x28cm.

• Foroven er et maleri.

• Kalenderdelen er forneden med danske og tyske helligdage.

• Der er plads til egne notater

• Den produceres i højkvalitets digital tryk her i Danmark.

• Prisen er 150 kr.
  

Motiverne er forskelligt fra år til år. Til kalenderen 2023 har jeg valgt ornamenter.

Hvad er historien bag ornamenterne?

I 2006 besøgte jeg Institut du Monde Arabe i Paris. Efter besøget besluttede jeg mig for, at lave en serie med mønstre og ornamenter. Der skulle så gå mere end ti år, før tiden var moden til at føre tanken ud i livet. Det blev til en række værker som jeg har brugt i mit memory spil PAIRSO. Da jeg malede billederne i årene 2018/19 følte jeg hele vejen som om jeg sad på en sky helt uden bekymringer og frygt. De gav mig en lethed og en oplevelse af 100% tilstedeværelse med det jeg var i gang med.

Don't worry be happy

Når mit liv mangler lethed og jeg trænger til opmuntring, gør jeg to ting: lytte til god musik og finde min samling af kalaidiskoper frem.

Jeg kommer i godt humør, når jeg lytter til Bobby Mc Ferrins sang “Don’t worry be happy”. En smuk melodi med et fedt budskab der rækker dybt: Don't worry be happy. In every life we have some trouble. But when you worry you make it double.

Når jeg ser gennem et kaleidoskop glemmer jeg alt omkring mig. WOW. Utallige billeder af mønster folder sig ud foran mit øje. Indeni åbner sig mit hjerte og letheden har en chance. Jeg er begejstret over mangfoldigheden hver gang jeg ryster lidt. Jeg glæder mig over farvernes spil gennem lyset, der falder ind i kaleidoskopen og rammer spejlene. Dette kaleidoskop-kiggeri hjælper mig at finde glæden i momentet og ikke at være så meget bekymret. Tænke hvad der var sket og hvordan mon det bliver. Don't worry be happy.

Lige nu arbejder jeg på kunstkalenderen 2023. Det er netop billeder fra serien ORNAMENTER der kommer i næste års kalender.

ART CALENDAR 2023

I disse dage har jeg den glæde at lave en ny kalender i samarbejde med DYALOG Ltd. Vi har gjort det før og det er altid spændende at finde de rigtige artmoney til hver måned. Her er forsiden fra en tidligere kalender.

Åben i Påsken

Hjertelig velkommen i påsken !

Som feriegæst, lokal beboer eller også nabo i Thy har du og familien mulighed for at besøge mit atelier. Det er et 50kvm stort rum med 4 meter til loftet som ligger 900 meter fra Feggesundfærgen der sejler til Nordnmors.

I udstillingen er der figurative oliemalerier, abstrakte, farverstrålende malerier på papir og lærred, kunsttryk, vendespil og små håndlavede æsker, tørklæde, tegninger , artmoney, THY Kunstalender 2022 og særlige tilbud på papir og lærred.

Jeg har åbent på følgende tidspunkter:

14.april - 15.april og 17. april 2022 kl. 11-17

Amtoftvej 34, 7742 Vesløs

VELKOMMEN TIL

THY KALENDER 2022

Please Check out my webshop.

THY Kalender 2022

Årets kunstkalender 2022 har et gennemgående tema: THY.

Efter et årtier lange byliv i Leipzig, Jena, Berlin og København meldte sig et savn hos mig. Skulle jeg prøve et grundliggende skift og flytte et sted hen, der er så markant anderledes end det jeg kendte til? Lysten var der i 2006 og et Artist in Residense hos Kirsten Kjærs Museum midt i Thy skulle give svar og vise vejen til et nyt eventyr.

Her et uddrag fra “Det bedste og det værste ved THY” som jeg skrevet til bagsiden af kalenderen.

“Det bedste er når musvågen svæver og gæs trækker højt op på himlen. Når bogfinken, lærken og sjaggeren stiller op til koncert og når svalerne melder deres ankomst er det bedst i Thy. Det værste er, når Mc Donald’s spraglede æsker lyser op fra bunden i kanten af vejen.”

Kalenderen har danske og tyske helligdage i kalenderdalen. Den har en højde på 56 cm og en brede på 28 cm, når den er hængt op. Her et et udvalg af motiverne.

THY Kunstkalender 2022

Aktuelt arbejder jeg på kalenderen til næste år.: THY Kunstkalender 2022

Tidligere har kalenderen indeholdt malerier jeg har lavet.

I år vil jeg skabe nye motiver som omhandler natur og kultur i Thy. Livet i Thy, hvor jeg har boet i 13 år, er mange ting. Jeg tænker på Vesterhavet, Kirsten Kjærs Museum, østers og tang ved Limfjorden, klitterne, plantager med skov og svampe, ølkulturen, klassisk og rockmusik, SMK Thy, den lokale økois, lyse sommernætter, blæst og regn i vintertiden, surferer, Thylejr og meget, meget mere.

Jeg arbejder med fotografi, tegning, collager og maleri. Her viser jeg et udsnit af ideer der muligvis vil ingår i kalenderen.

THY Kunstkalender 2022 forventes færdig midti november.

Kunstkalender 2021 på tilbud

Jeg har få kalendere tilbage. Normalt koster den 150 kr. og nu kan den købes til 100 kroner eksklusiv fragt i min WEBSHOP

Året 2021 starter godt

Jeg er i livet.

Ingen tegn på sygdom.

Et plus på kontoen giver ro.

Lysten til at udrette noget, melder sig.

Male nye billeder, udforske farvernes samspil, lytte til kloge menneskers foredrag, lære nyt sprog, bruge telefonen i samtaler, ryde op og renovere, se på de mørke sider af mit sind, fortsætte i latterklub, gå tur hverdag, læse bøger, bruge min krop som kvinde, som samfundsborger, som levende dyr.

Es ist wie es ist, sagt die Liebe. Det er som det er, siger kærligheden.

Det er en linie fra et særdeles smukt digt fra den østrigskfødte digter Erich Fried. (1921-1988).

Jeg beslutter mig for at året 2021 bliver et år med kærlighed, passion og gåpåmod. Fantasien er min ledsager.

Art Calendar 2021

Please check out my art calendar 2021

A selection of my works at Kunsten Shop in Aalborg!

Get inspired by the exhibitions and experience a handpicked selection of design objects that reflects the museum exhibitions and art collection.

Check out: Kunsten Shop